Offer to teach fish to swim
班门弄斧
🧩 词语组成解析
offer
['ɔfɚ]
vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
vi. 提议;企图，想要;供奉;
n. 提议;出价，开价;试图;求婚;
of一再+fer带来，拿来→一再带来→提供，提出
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
teach
[ti:tʃ]
vt. 教;教导，训练;教授;
vi. 教书;
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
🗣️ 情景例句
and leave the number with the baby-sitter.
把餐厅的电话告诉临时保姆。
These clothes are too short, they need to be let down.
这些衣服太短了需要去改一下。
In 1626 the island of Manhattan was bought from local Indians, Native Americans, for a handful of goods worth about $24.
曼哈顿岛是于1626年从当地的印第安人（即美洲土著人）手中买来的，只花了价值约为24美元的为数不多的货物